Фамилия Байбулова — классический пример русской фамилии, образованной от тюркского имени. В её основе лежит древнее обрядовое имя Байбул, распространённое у татар и других тюркских народов. На русский язык это имя переводится как пожелание: «стань богатым, могущественным». Родители, давая такое имя ребёнку, верили, что оно притянет к нему благополучие, достаток и высокое положение в обществе.

Слово «бай» в тюркских языках означает «богатый, господин, хозяин». Вторая часть — «бул» — переводится как «будь» или «стань». Таким образом, имя Байбул — это не просто имя, а целая программа, закодированное пожелание счастливой и успешной жизни.

Фамилия Байбулова, как и большинство русских фамилий на -ов/-ев, означает «принадлежащий Байбулу», то есть потомок человека с таким именем. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия формировалась в среде, где преобладала русская модель фамильного словообразования, что типично для татарских и башкирских родов, вошедших в состав Российского государства.

Мужской вариант фамилии — Байбулов. Встречаются и родственные фамилии с той же основой: Байбулатов, Байбулганов, где вторая часть имени может быть другой, но корень «бай» остаётся неизменным. Все они указывают на общее происхождение от предка, носившего имя с компонентом «бай».

Точное место и время возникновения рода Байбуловых установить без генеалогических изысканий сложно. Однако можно предположить, что фамилия укрепилась в XVI–XVIII веках, когда шёл активный процесс русификации тюркских имён и прозвищ. Носители фамилии чаще всего встречаются в Поволжье, на Урале, в Оренбуржье и в Западной Сибири — регионах традиционного расселения татар и башкир.