Фамилия Байдлаева — редкий случай, когда географическая привязка говорит о происхождении больше, чем разбор корня. Основной ареал её бытования — Северный Кавказ, прежде всего Чечня и Ингушетия. Встречается также у народов Дагестана, но именно в вайнахской среде фамилия имеет наиболее прозрачную этимологию.

В основе фамилии лежит чеченское или ингушское мужское имя Байдла (варианты — Байдал, Бойдла). Как и многие кавказские имена, оно образовано от двух основ: «бай» (богатство, изобилие) и «дала» (бог, Всевышний). Таким образом, имя Байдла можно перевести как «Бог богатства» или «богатство от Бога». Это характерная для региона модель имяобразования, где вторым компонентом часто выступает теоним — имя божества.

Фамильный суффикс -ев указывает на русскую адаптацию. В кавказских языках фамилии часто оформляются как притяжательные прилагательные или отчества, а при переходе в русскую документацию им добавляли стандартные окончания -ов/-ев. Байдлаев, соответственно, означает «принадлежащий к роду Байдлы», «сын Байдлы».

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения за пределами Кавказа. Это говорит о том, что род был относительно немногочисленным и оседлым. В дореволюционных метрических книгах и списках населения она практически не встречается за пределами Терской области. В советское время, с миграцией горцев на равнину, носители фамилии расселились шире, но до сих пор основная масса Байдлаевых живёт в Чечне и Ингушетии.

Сам корень «бай» в кавказской ономастике многозначен. Он может указывать не только на богатство, но и на социальный статус — «князь», «господин». Впрочем, в данном случае имя Байдла скорее несёт религиозно-пожелательный смысл, чем сословный. Предки носителей фамилии, вероятно, были свободными общинниками, а не представителями знати.