Фамилия Базерашвили — грузинская по форме, но её корни, скорее всего, уходят в тюркскую или персидскую языковую среду. Разобраться в происхождении помогает грузинский суффикс -швили, который означает «сын» или «потомок» и характерен для восточных регионов Грузии. То есть Базерашвили — это «сын Базера», и ключевой вопрос в том, что скрывается за личным именем Базер.

Здесь есть две основные версии. Первая связывает имя Базер с тюркским словом, которое переводится как «ребенок сестры». В этом случае прозвище могло указывать на семейное положение или родство: так могли назвать мальчика, воспитывавшегося у дяди или тёти, либо младшего в роду. Вторая гипотеза выводит основу от имени Базар, которое имеет мусульманские корни. Слово «базар» многозначно: в монгольском оно означает «алмаз», а в персидском — «базарный день» или «праздничный день». В персидской традиции имя Базар могли дать ребёнку, родившемуся в ярмарочный или праздничный день, что было распространённой практикой у многих народов Востока.

Какая версия правдоподобнее? Учитывая, что фамилия бытует в Грузии, регионе с многовековыми тюркскими и персидскими влияниями, обе гипотезы имеют право на существование. Однако имя Базар встречается в ономастике чаще, чем редкое Базер, и его семантика («алмаз» или «праздник») более прозрачна для именования человека. Поэтому версия о происхождении от имени Базар выглядит чуть весомее.

Интересная деталь: фамилия Базерашвили не является массовой даже в Грузии. Она встречается в основном в восточных регионах страны — Кахетии и Картли, что совпадает с ареалом распространения тюркских заимствований в грузинских фамилиях. Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или ремесленным — такие фамилии редко появлялись у княжеских родов, которые чаще образовывались от христианских имён или географических названий.