Фамилия Бдеян звучит для русского уха необычно, и это прямой ключ к её происхождению. Она явно не славянская и не татарская, а скорее всего — армянская. В армянском языке фамилии часто образуются при помощи суффикса -ян, который указывает на принадлежность к роду или происхождение (аналог русского -ов/-ев). Основа «Бде» в данном случае — это искажённое или сокращённое личное имя.

Вероятнее всего, в основе лежит армянское имя «Бдешх» (Бдешх — титул наместника или князя в древней Армении), либо его более краткая форма. Со временем имя могло трансформироваться в обиходе, а фамилия Бдеян стала означать «потомок Бдешха» или «из рода Бде». Вторая, менее вероятная версия, связывает корень с диалектным словом «бде» (нечто вроде «гнездо» или «жилище»), но это скорее народная этимология, не подтверждённая ономастикой.

Географически фамилия Бдеян — редкая. Её носители в основном встречаются в среде армянской диаспоры, а также в регионах исторического расселения армян (Армения, Грузия, Краснодарский край). В русском языке фамилия не склоняется по падежам (как и большинство фамилий на -ян), что иногда создаёт путаницу в документах.

С точки зрения социальной истории, предки носителей фамилии Бдеян вряд ли были крестьянами или ремесленниками: титул «бдешх» указывает на знатное происхождение. Однако в XIX–XX веках, после массовых переселений и геноцида армян, многие потомки древних родов потеряли связь с сословием, и фамилия стала просто родовым знаком. Сравните с однокоренными фамилиями Бдоян, Бдеянц (с архаичным суффиксом -янц, указывающим на более древнюю форму), — все они восходят к одному корню, но Бдеян — самая краткая и, вероятно, поздняя по оформлению.