Фамилия Бдуова — редкий случай в русском ономастиконе. Она образована по стандартной модели с суффиксом -ов (в женском роде -ова), но основа вызывает вопросы. В русском языке нет корня «бду-» в привычном лексиконе, поэтому версия о происхождении от прозвища или имени из другого языка — единственная разумная.

Скорее всего, фамилия Бдуова имеет тюркские или кавказские корни. В языках народов Кавказа и Поволжья существует основа «бду» (или близкое «бдуй»), которая может означать «полный», «насыщенный», «крепкий» или быть частью личного имени. Например, в осетинском языке есть слово «бду» — «обильный», «щедрый». В таком случае фамилию дали предку, которого прозвали Щедрым или Крепким. Суффикс -ов указывает на обрусение фамилии: её носители, вероятно, жили в среде русского языка, и окончание адаптировали под местную грамматику.

Другая версия — фамилия восходит к топониму. На Кавказе и в Закавказье есть селения с похожими названиями (Бду, Бдуа), и переселенцы могли получить фамилию по месту выхода. В любом случае, фамилия Бдуова не имеет славянской этимологии и говорит о том, что предки носителя были, скорее всего, выходцами с Северного Кавказа или Закавказья, которые со временем перешли на русский язык и быт.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В открытых базах данных она практически не фиксируется, что подтверждает её локальный, возможно, семейный характер. Вероятно, все носители Бдуовой — потомки одного рода, расселившегося в пределах одного региона.