Фамилия Бдюлева — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её основа, «бдюл-», не встречается в современном русском языке в качестве самостоятельного слова, поэтому разбор требует обращения к диалектам и исторической фонетике.

Скорее всего, в основе фамилии лежит глагол «бдеть» — «не спать, бодрствовать, неусыпно следить». В северных и сибирских говорах существовала форма «бдюлить» или «бдюлить» со значением «пристально всматриваться, караулить, сторожить». Человек, получивший прозвище Бдюля, мог быть сторожем, ночным пастухом или просто очень внимательным, зорким человеком, которого невозможно было застать врасплох. Фонетический переход «е» в «ю» («бдеть» → «бдюля») — явление нередкое в народной речи, особенно в позиции после мягкого согласного.

Словообразовательная модель проста: прозвище Бдюля + суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — Бдюлев). Окончание -а — женская форма, то есть «жена или дочь Бдюлева». Фамилия могла возникнуть в среде крестьян или посадских людей Русского Севера, где такие глагольные прозвища были особенно распространены.

Интересно, что фамилия Бдюлев (и её вариант Бдюлёв) почти не встречается в центральных регионах России. Следы ведут в Вологодскую и Архангельскую области, а также в Сибирь, куда переселенцы с севера приносили свои говоры и прозвища. Встречается она крайне редко, что делает её ярким примером локальной ономастики, не утратившей связи с живым диалектным словом.