Фамилия Беатус — редкий случай в русском ономастиконе. Она не славянского, а латинского происхождения и пришла в Россию вместе с духовенством. В основе лежит латинское слово beatus — «блаженный», «счастливый». В католической традиции это устойчивый эпитет для святых (например, Августин Блаженный — Augustinus Beatus), а в бытовом латинском языке — просто похвала или прозвище.

Как фамилия, Беатус почти наверняка семинарская. В XVIII–XIX веках в духовных училищах и академиях Российской империи ученикам нередко давали «искусственные» фамилии — звучные, часто на латыни или греческом. Семинаристу могли присвоить фамилию Беатус за примерное поведение, успехи в учёбе или просто как благозвучное имя, которое выделяло бы его среди однокашников. Аналогов много: Амарантов, Сперанский (от spero — надеюсь), Цветаев.

Встречается Беатус и у католических народов — поляков, литовцев, немцев. В этом случае фамилия могла образоваться от личного имени Беат (Беата) или от прозвища, данного человеку с кротким, «блаженным» нравом. В польской традиции форма Beatus встречается, но редко, чаще — Beata или Beatusz.

В России фамилия осталась единичной. В дореволюционных справочниках её носители — почти исключительно люди, связанные с Церковью: священники, диаконы, преподаватели духовных семинарий. После революции фамилия почти исчезла из документов — её могли сменить на более привычную по звучанию или русифицировать. Если вы встретили Беатуса сегодня, с высокой вероятностью его предок был выпускником духовной школы, получившим фамилию как напоминание о христианской добродетели.