Фамилия Бедушвиль звучит непривычно для русского уха, но её происхождение прозрачно, если присмотреться к окончанию. Суффикс -виль — верный признак французского или, реже, бельгийского (валлонского) корня. В топонимике Франции элемент -ville означает «город» или «селение» (от латинского villa — усадьба, поместье). Таким образом, Бедушвиль — это фамилия, образованная от названия местности, где жил основатель рода. Первая часть, Бедуш-, скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу. Это могло быть старофранцузское имя Bédus или Betus, либо искажённое Beaudouin (Бодуэн, аналог немецкого Бальдуин). Встречается и вариант, что в основе лежит диалектное bedouche — «маленький, низкорослый», тогда прозвище описывало внешность человека.

Фамилии на -ville во Франции — одни из самых массовых, их носили и крестьяне, и дворяне, но в России они редкость. Попасть к нам Бедушвиль могла двумя путями. Первый — через дворян-эмигрантов, бежавших от Великой французской революции или позже, после 1917 года. Второй, более вероятный для простых сословий, — через военнопленных армии Наполеона, которых после войны 1812 года оставили на поселение в России, или через гувернёров, ремесленников, торговцев. В русской среде фамилию не русифицировали, сохранив оригинальное написание, что говорит о её позднем появлении и небольшом числе носителей.

Словообразовательная модель проста: топоним (селение Бедуш) + суффикс принадлежности -ville. В русском языке фамилия склоняется по правилам существительных мужского рода на мягкий знак (Бедушвиля, Бедушвилю), хотя на практике её часто оставляют неизменной. По сути, это географический маркер: предок носителя фамилии был выходцем из местечка, которое называлось Бедушвиль. Такие топонимы реально существуют во Франции, например коммуна Bédouès в Лозере, но точное соответствие найти сложно — за два века название могло измениться или исчезнуть.

В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не встречается. Основная масса носителей, если они не были потомками французских колонистов, появилась в СССР, вероятно, через браки с иностранцами или потомками тех самых «наполеоновских» пленных, которые осели под Москвой, в Саратове или на Волыни. География фамилии сегодня — редкие точки в крупных городах России и Украины, что подтверждает её штучный, неродовой характер в русском пространстве.