Фамилия Бегназаров — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа не славянская, а тюркско-персидская, и разобраться в ней стоит, начиная с имени, а не с суффикса. Суффикс «-ов» здесь лишь указывает на принадлежность: «сын такого-то человека». Вся смысловая нагрузка — в корне «Бегназар».

Это составное мужское имя, распространённое у народов Средней Азии (узбеков, туркмен, таджиков). Первая часть — «бег» (бек) — тюркский титул, означающий «господин», «князь», «вождь». Вторая — «назар» — восходит к арабскому слову со значением «взгляд», «зоркость», а в переносном смысле — «обет», «посвящение Богу». Имя Бегназар можно перевести как «господин-обет» или «князь, данный Богу». Встречаются и более прозаичные трактовки: «зоркий господин» или «взгляд бека».

Образование фамилии типично для русского языка XIX–XX веков, когда в метрических книгах и паспортах фамилии на «-ов» давали по отцу всем инородцам, независимо от их национальной традиции. То есть Бегназаров — это буквально «сын Бегназара». Такой способ русификации фамилий характерен для тюркских народов, вошедших в состав Российской империи.

Спорных версий у фамилии практически нет: корень прозрачный, а суффикс однозначный. Единственный нюанс — возможное чередование «бег/бек». В некоторых диалектах имя звучало как Бекназар, и фамилия Бекназаров — её близкий аналог. Оба варианта восходят к одному источнику.

Географически фамилия Бегназаров тяготеет к Узбекистану, Туркменистану и приграничным районам Казахстана. В России она встречается редко и, как правило, у потомков мигрантов из этих регионов. Сословной принадлежности у фамилии нет: её могли носить и потомки кочевых скотоводов, и оседлые ремесленники, и люди знатного происхождения — титул «бег» в имени не гарантировал реального высокого статуса, а мог быть просто частью личного имени, данного в честь предка.