Фамилия Бекхубов — редкий случай, когда основа ясна почти сразу, а вот механизм её превращения в русскую фамилию требует оговорок. Корень здесь тюркский, и он составной: «бек» (господин, князь, начальник) и «хуб» (хороший, добрый, красивый, приятный). В сумме «бекхуб» означает «добрый господин» или «хороший бек». Это не имя в строгом смысле, а скорее прозвище или описательная характеристика — так могли назвать человека за мягкий нрав или знатное происхождение в сочетании с добродетелью.

Сложность в том, что к тюркской основе пришит русский патронимический суффикс -ов. В классической русской модели фамилии на -ов/-ев образуются от полных форм имён или прозвищ на согласный: Иван — Иванов, Кузнец — Кузнецов. Здесь же основа «Бекхуб» — это не имя, а целая характеристика. Фамилия могла возникнуть двумя путями. Первый: у выходца из тюркской среды было прозвище Бекхуб, и при переходе в русскоязычную среду или при записи в документы ему просто приписали стандартное окончание, как это делали с любыми нехристианскими именами. Второй: фамилию могли искусственно сконструировать при оформлении паспортов в XIX–XX веках, взяв за основу имя отца или родовое прозвище.

Сама модель «бек + прилагательное» типична для тюркской антропонимии: Бекмурад, Бекназар, Бекташ. Но «бекхуб» — сочетание нестандартное, почти поэтическое. В тюркских языках (особенно в узбекском, туркменском, каракалпакском) слово «хуб» — это прямой иранский заимствованный синоним «хороший», так что носитель фамилии может иметь корни из Средней Азии, где влияние персидской лексики велико.

Географически фамилия Бекхубов встречается редко, но заметна в среде узбеков, каракалпаков и туркмен, а также в дагестанских регионах, где тюркские имена смешивались с местными. В русском контексте она — свидетельство ассимиляции: тюркское прозвище, обрусевшее через суффикс, но сохранившее исходное значение «добрый господин». Никаких данных о дворянском происхождении или массовом распространении нет — это локальная, семейная история, где имя предка стало фамилией буквально.