Фамилия Бекшанская — это, скорее всего, не русская, а украинская или польская фамилия. На это указывает суффикс -ский, который в этих культурах был основным способом образования фамилий для дворянства и шляхты, в отличие от русских фамилий на -ов и -ин. В основе фамилии лежит имя Бекшан.

Имя Бекшан — составное, тюркского происхождения. Оно сложилось из двух корней: «бек», что значит «хозяин», «господин», «князь», и «шан» — «слава», «известность». Таким образом, имя Бекшан можно перевести как «славный господин» или «известный правитель». Подобные имена были распространены у народов Поволжья и Средней Азии, а затем могли перейти к соседним славянским народам.

Фамилия Бекшанский в таком случае — это не прозвище по занятию, а именование по родоначальнику. Предка, носившего гордое имя Бекшан, называли «Бекшанский», то есть «сын Бекшана» или «человек из рода Бекшана». Со временем это указание на родство закрепилось как фамилия.

Интересно, что в некоторых говорах слово «бекша» могло означать нечто иное, но для фамилии Бекшанский самая правдоподобная версия — именно тюркское имя. Польские и украинские фамилии на -ский часто указывали и на географическое название (например, от названия села), но в данном случае первичным выглядит личное имя, а не топоним.

Точное место и время возникновения рода Бекшанских можно установить только через углублённые генеалогические изыскания: поиск в метрических книгах и ревизских сказках. Однако, опираясь на структуру фамилии, можно с уверенностью сказать, что её носители происходят из среды, где были сильны тюркские влияния и принята польско-украинская модель образования фамилий — скорее всего, с территории современной Украины, Беларуси или южных областей Польши.