Фамилия Бексугирова — женская форма мужской фамилии Бексугиров, и её происхождение напрямую связано с составным личным именем или прозвищем. Основа фамилии — тюркская, что сразу указывает на регион её возникновения: скорее всего, это Поволжье, Урал, Западная Сибирь или Северный Кавказ, где исторически жили тюркоязычные народы (татары, башкиры, казахи, кумыки и другие).

Разбираем имя-основу: «Бексугир» (или «Бек-сугир»). Первая часть, «бек» (или «бий», «бей»), в тюркской традиции означает «господин», «князь», «вождь», «начальник». Вторая часть — «сугир» — более сложная. Скорее всего, это искажённое или диалектное произношение слова «сыгыр» (в некоторых тюркских языках — «корова», «бык») или «сугыр» (в значении «суслик», «сурок»). Таким образом, имя Бексугир могло означать «князь-бык» (указание на силу, плодовитость, упрямство) или «вожак сурков» (прозвище охотника или человека, похожего на этого зверька). Вторая версия правдоподобнее: прозвища от названий животных в тюркской среде были распространены, а «бек» часто добавляли для усиления статуса.

Модель образования фамилии типична для русского языка, но с тюркским корнем: к основе имени Бексугир добавили русский патронимический суффикс «-ов» (в женской форме — «-ова»). Это значит, что предок носительницы фамилии, скорее всего, был крещёным татарином или башкиром, либо представителем другого тюркского народа, который перешёл в православие (или просто попал в русскую систему документооборота, где фамилии оформляли по русскому образцу). Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: «чей?» — Бексугиров, то есть сын Бексугира. Обратите внимание, что в самой тюркской среде фамилия могла бы звучать иначе — без суффикса (просто Бексугир) или с другим окончанием.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях, а также среди казахской диаспоры, где имя «Бексугир» могло сохраниться в виде родового имени. В дореволюционной России носители такой фамилии, скорее всего, были государственными крестьянами или казаками, а не дворянами — тюркские «беки» при переходе в русское подданство редко сохраняли свой титул в фамилии как указание на знатное происхождение; чаще это была просто дань уважения к предку.

Однокоренных фамилий много: Бексултанов, Бекмурзин, Беков — все они построены по одной схеме. Но Бексугирова выделяется необычной второй частью: если «сугир» действительно означает «сурок», то это редкий случай, когда в фамилию попало не имя крупного хищника или скота, а мелкого степного грызуна, что добавляет ей колорита и указывает на конкретный ландшафт (степь, полупустыня).