Фамилия Беквердиев — один из характерных примеров того, как тюркские личные имена становились русскими фамилиями через добавление патронимического суффикса. В основе лежит мужское имя Бекверди, которое состоит из двух тюркских корней: «бек» (господин, князь, правитель) и «верди» (дал). В буквальном переводе имя означает «бог дал господина» или «господин даровал». Это типичная модель для мусульманских имён, где вторая часть часто выражает акт дарения (сравните с Худайберди, Аллаберди).

Формант «-ев» — стандартный русский суффикс, указывающий на принадлежность: «сын Бекверди». Такая модель закрепилась в XIX веке, когда у народов Северного Кавказа, Закавказья и Поволжья начали массово оформлять фамилии по русскому образцу. Чаще всего носители фамилии Беквердиев — это кумыки, азербайджанцы, лезгины или татары, хотя в метриках и переписях фамилия встречается и у других тюркоязычных групп.

Примечательно, что в самой фамилии сохранился архаичный вариант произношения: в современном тюркском имя чаще звучало бы как «Бекберди» (с губным «б»), но на письме закрепилась форма с «в» — возможно, под влиянием азербайджанской или кумыкской диалектной нормы. Это делает фамилию Беквердиев маркером определённого ареала: она почти не встречается, например, у узбеков или казахов, где преобладает вариант Бекбердиев.

Среди носителей фамилии нет широко известных исторических фигур, зато в региональных архивах Дагестана и Азербайджана Беквердиевы фигурируют как сельские старшины, торговцы и духовные лица XIX — начала XX века. Фамилия недвусмысленно указывает на происхождение от человека, носившего имя с высоким социальным оттенком: «бек» в нём не столько титул, сколько пожелание знатности или уважения к отцу ребёнка.