Фамилия Бекзадаев — это пример фамилии, образованной не от славянского, а от тюркского имени или прозвища. Её основа — «Бекзада» — слово, которое в языках тюркской группы (казахском, татарском, узбекском, азербайджанском) означает «потомок бека», «сын бека», «княжич». «Бек» (или «бей») — это титул знатного человека, военачальника, правителя. Вторая часть — «заде» — восходит к персидскому «заде» (рождённый, потомок). Таким образом, исходное прозвище Бекзада могли дать человеку, который происходил из знатного рода, или же это было личное имя, популярное у народов Средней Азии и Кавказа.

Русский фамильный суффикс «-ев» здесь присоединился к основе, чтобы адаптировать нерусское имя к модели русской фамилии. По такой же схеме образованы фамилии Бекмурзаев, Бекназаров, Бексултанов. Суффикс «-ев», а не «-ов», указывает на то, что основа заканчивается на мягкий звук или букву, обозначающую мягкость (в данном случае «а» в слове «Бекзада» сочетается с мягким окончанием, поэтому и появился «-ев»).

Географически фамилия Бекзадаев наиболее характерна для регионов России с тюркским населением: Татарстан, Башкортостан, а также для Кавказа (особенно Дагестан, Чечня) и Средней Азии. В русских документах XIX века такую фамилию могли записать мулле, старшине или зажиточному крестьянину, чей предок носил имя Бекзада. Встречается также вариант написания «Бекзадов» — он возникает, если первоначальное имя записывали как «Бекзад» (без конечной «а»), что тоже распространено.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, где суффикс указывает на принадлежность («чей сын?»), здесь суффикс «-ев» не меняет смысл основы — он просто оформляет её по-русски. Фамилия не говорит о профессии или внешности предка, а прямо указывает на его социальный статус: «потомок бека». Это делает её своеобразным маркером знатного происхождения в тех культурах, где титул «бек» передавался по наследству.