Фамилия Бекжигитова — женская форма фамилии Бекжигитов, и её разговор стоит начать с разбора мужского варианта, так как именно он несёт основную смысловую нагрузку. Перед нами типичная тюркская составная фамилия, образованная по модели «титул + личное имя». Корень «бек» (бей, бий) в тюркских языках означает «господин», «князь», «предводитель», указывая на знатное происхождение или принадлежность к военно-феодальной верхушке. Вторая часть — «жигит» (джигит) — переводится как «молодой человек», «удалец», «витязь», «искусный всадник и воин».

Таким образом, исходное составное имя Бекжигит (или Бек-Джигит) буквально означало «господин-джигит» или «князь-воин». Это не столько описание конкретного человека, сколько почётное прозвище-титул, которое могли дать молодому воину благородного происхождения или, наоборот, простому удальцу, проявившему храбрость и заслужившему уважение настолько, что его стали величать «беком». Подобные составные имена были распространены у казахов, киргизов, каракалпаков и других народов Центральной Азии, где слово «бек» активно использовалось в именослове.

Суффиксальная модель фамилии — «-ов/-ев» — указывает на её русское оформление, которое происходило в XIX–XX веках при документировании населения в Российской империи и СССР. К основе Бекжигит был добавлен русский патронимический суффикс «-ов», означающий принадлежность («сын Бекжигита»). Фамилия Бекжигитова, соответственно, означает «дочь (или жена) Бекжигитова». Географически фамилия более всего характерна для казахов, реже встречается у киргизов и башкир. В русском языке ударение, скорее всего, падает на второй слог: Бекжи́гитова, хотя в тюркском произношении оно может смещаться.

Среди однокоренных фамилий — Бекжанов, Бекмуратов, Жигитов, Джигитов. Отличие фамилии Бекжигитова в том, что она не просто фиксирует имя отца, а сохраняет целую характеристику — социальный статус («бек») и личное качество («жигит»). Носительница этой фамилии может быть уверена: её предок носил имя, которое в тюркской среде звучало как гордое прозвище, подчёркивающее воинскую доблесть и уважение окружающих.