Фамилия Белобровко — один из ярких примеров того, как в русской (и шире — восточнославянской) фамильной системе прозвище, данное по внешности, превратилось в наследственное родовое имя. Строение фамилии прозрачно: корень «бело-» (светлый, белый) и корень «-бров-» (бровь). Получается «белобровый» — человек со светлыми, белыми бровями. Такая черта была заметна и легко запоминалась, поэтому прозвище Белобров (или Белоброва) давали людям с очень светлыми волосами и бровями, возможно, альбиносам или просто блондинам с выцветшими на солнце бровями.

Ключевая особенность фамилии — суффикс «-ко». В украинской и белорусской ономастике суффикс «-ко» (как в фамилиях Шевченко, Коваленко, Бондаренко) очень распространён. Он выполнял две функции: указывал на принадлежность («чей-то сын», «чей-то человек») и часто носил уменьшительно-ласкательный оттенок. Однако в фамилии Белобровко этот суффикс стоит прямо на основе прозвища (Белобров + ко), а не на отчестве (как в случае с патронимическими фамилиями на -енко). То есть Белобровко — это не «сын Белоброва», а скорее «тот, кого зовут Белобров» или «маленький Белобров». Такая модель образования (прозвище + -ко) типична для украинских фамилий, но встречается и на юге России, в пограничных с Украиной регионах.

Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Белобровко́, что тоже характерно для украинских фамилий на -ко. В русской среде ударение могли смещать на второй слог (Бело́бровко), но исторически верным считается вариант с ударным окончанием.

Географически фамилия тяготеет к левобережной Украине (Черниговщина, Полтавщина, Сумщина) и югу России (Курская, Белгородская, Воронежская области). В этих краях светлобровые люди тоже встречались, и прозвище было понятным. Фамилия не относится к числу древних боярских или дворянских — она крестьянская, казачья или мещанская по происхождению. В реестрах запорожских казаков и в метрических книгах сёл XVIII–XIX веков можно найти носителей этой фамилии, что подтверждает её народные корни.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Белобров, Белобровый, Белобровцев, Белобровкин), то Белобровко стоит особняком именно из-за суффикса. Белобров и Белобровый — чистые прозвища без дополнительных формантов, Белобровцев — отчество от прозвища Белобровец (житель или выходец из места, связанного с Белобровым), а Белобровкин — уже русский вариант с суффиксом -ин (чей? — Белобровки). Белобровко же сохранило украинскую огласовку и модель, что делает его ценным маркером миграции или региональной принадлежности предков.