Фамилия Белопшицкая — редкий случай, когда прозвище или географическое название «законсервировало» диалектное слово. Её основа — не стандартное «пшик» (ничто, пустяк), а украинское или белорусское «пшиц» — так в некоторых говорах называли копьё, пику, а иногда и просто острую палку. Первая часть — «бело-» — указывала на цвет: либо реальный (белое копьё, белая пика), либо метафорический (начищенное до блеска, светлое оружие). Скорее всего, прозвище Белопшиц получил воин или ремесленник, делавший или носивший такое оружие.

Формант «-ская» (в женском роде «-цкая») — типичный для шляхетских и крестьянских фамилий на западе Российской империи, особенно на территории современной Украины и Беларуси. В польской традиции суффикс «-ski» часто прибавляли к названиям имений или прозвищам, чтобы подчеркнуть принадлежность к роду или месту. Белопшицкая — это либо «дочь/жена Белопшица», либо фамилия, образованная от топонима Белопшицы (такого населённого пункта сейчас нет, но он мог существовать и исчезнуть, либо быть малым хутором).

Версия с топонимом правдоподобнее, чем кажется. В ономастике есть принцип: если фамилия с «-ский» и основой, не имеющей очевидного географического аналога, её всё равно часто выводят от названия усадьбы или села. Белопшицы могло быть прозванием урочища, где рос белый тростник («пшик» в значении «хвощ» или «ситник» — тоже диалектный вариант). Тогда предок владел этим местом или жил там.

Сословно носители фамилии могли относиться к мелкой шляхте или однодворцам — социальной группе, которая формально числилась дворянами, но жила почти как крестьяне и не имела крепостных. В XIX веке фамилия встречается в Волынской и Киевской губерниях, что подтверждает западнорусское происхождение.

Словообразовательно фамилия уникальна: сочетание «бело-» с редкой диалектной основой «пшиц» не имеет массовых аналогов. Для сравнения: однокоренные Белопольский, Белозерский — прозрачны, а Белопшицкая держится на локальном слове, которое за пределами нескольких сёл никто не поймёт. Это делает её ценным маркером миграции и бытовой культуры: предки, вероятно, были людьми военными или жили у границы, где оружие было частью повседневности.