Фамилия Белотченко — наглядный пример того, как украинская словообразовательная модель «нанизывает» суффиксы на прозрачную основу. В ней отчётливо выделяется корень «бел-» (от слова «белый»), за которым следует суффикс -от-, а затем типичный украинский патронимический суффикс -енко. Буквально фамилию можно разобрать так: Белот-ченко — «сын Белота» или «потомок человека по прозвищу Белот».

Прозвище Белот, от которого пошла фамилия, — редкая, но логичная форма. В украинских говорах суффикс -от- мог придавать слову оттенок качества или свойства: «белот» — не просто белый, а нечто очень белое, белёсое. Сравните с диалектными «чернота», «краснота», где суффикс указывает на абстрактный признак. Скорее всего, Белотом в старину называли человека со светлыми волосами, бледной кожей или, что вероятнее, — носившего белую одежду (например, мельника, всегда в белой от муки одежде, или белильщика холстов).

География фамилии подтверждает её украинское происхождение. Белотченко — типичная фамилия для центральных и восточных областей Украины, особенно для Полтавщины и Черкащины. В России она встречается реже, в основном в южных регионах, куда шла миграция с Украины в XVIII–XIX веках. Интересно, что фамилия не имеет вариантов с двойным «т» (Беллотченко) — написание стабильное, что говорит о позднем закреплении в письменных источниках, уже после унификации орфографии.

Модель на -енко — одна из самых продуктивных в украинской антропонимии XVII–XVIII веков. Она вытеснила более архаичные формы на -ович/-евич у казачества и мещан. Поэтому Белотченко — фамилия не древняя, а сформировавшаяся в период Гетманщины, когда прозвища активно превращались в наследственные фамилии. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто указывали на принадлежность отцу (Иванов — сын Ивана), украинские фамилии на -енко обычно означали «маленький, молодой»: Белотченко — «младший Белот», то есть сын человека, уже носившего такое прозвище.

Сословный состав носителей фамилии был пёстрым. Белотченко встречаются среди казацкой старшины (в реестрах Запорожской Сечи), но чаще — среди крестьян и мещан. Дворянского герба у этой фамилии нет, что неудивительно: основа «белый» слишком прозрачна и бытовала в народной среде.