Фамилия Бенешевский — яркий пример того, как прозвище превратилось в фамилию благодаря географическому суффиксу. Её основа — Бенеш, а окончание -ский указывает на связь с местностью: такую фамилию мог получить либо помещик, владевший деревней Бенешево или Бенешов, либо выходец из такого села. В Польше, Чехии и на западе Украины действительно встречаются топонимы Бенешов (Benešov), а в Беларуси и Литве — Бенешевичи. Поэтому самая прямая версия: предок носителя фамилии был родом из места с таким названием.

Само прозвище Бенеш — это народная форма от католического имени Бенедикт (в православии — Венедикт). Имя восходит к латинскому benedictus — «благословенный». В польской, чешской и южнорусской традициях оно сокращалось до Бенеш, Бень, Беня. Так что первый Бенешевский мог быть не просто переселенцем, а сыном или внуком человека по имени Бенеш, которого в документах записали по месту жительства.

Интересно, что фамилия встречается в двух вариантах написания: Бенешевский и Бенешовский. Второй вариант — калька с польского Bene szewski или чешského Benešovský. В России и Украине закрепилась форма на -евский, что типично для восточнославянской адаптации западнославянских фамилий. Если ваши предки носили именно Бенешевский, скорее всего, они жили на территории бывшей Речи Посполитой — в Подолье, Волыни или в западных губерниях Российской империи.

Сословная принадлежность у этой фамилии неоднородна. В польской шляхте встречались гербовые роды Бенешовских, но на восточных землях фамилию могли получить и крестьяне, и мещане — по названию деревни, откуда их переселили. Если ваши предки были православными, фамилия, скорее всего, не дворянская, а «географическая»: её давали при переписи как уточнение места рождения, а не как знак знатности.