Фамилия Бенидовский — характерный пример фамилии, образованной от географического названия с помощью суффикса -ский. Такая модель в основном была дворянской или шляхетской: в Речи Посполитой и на западнорусских землях суффикс -ский указывал на владельца поместья или выходца из определённого места. Поэтому носитель фамилии Бенидовский, скорее всего, происходил из населённого пункта с корнем «Бенид-» или «Бенед-». Скорее всего, это деревня Бенидово или Бенедово — такие названия встречаются в исторических документах на территории современной Беларуси и Польши.

Основа фамилии восходит либо к личному имени Бенедикт (в народной форме Бенид, Бенед), либо к прозвищу от того же корня. Бенедикт в переводе с латыни значит «благословенный», имя было распространено в католической среде, а через неё — среди православных. В польской традиции фамилии на -ский нередко получали мелкие шляхтичи, владевшие хуторами или фольварками. Так что предок Бенидовских мог быть землевладельцем в окрестностях Бенидова, а его потомки закрепили за собой название усадьбы.

Встречаются и вариации написания — Бенедовский, Бенядовский. Разница в гласной объясняется местными говорами: в белорусском и польском «е» и «и» в безударной позиции часто смешивались. Поскольку фамилия редкая, её носители в основном сосредоточены в западных областях России, в Беларуси и среди потомков польской шляхты, переселившихся в Сибирь или на Украину в XIX веке.

Социальный контекст у фамилии двойственный. С одной стороны, -ский — маркер дворянства, но с другой, в Российской империи многие обедневшие шляхтичи не могли подтвердить своё происхождение и записывались в однодворцы или мещане. Поэтому Бенидовские могли быть как помещиками, так и людьми, чей род со временем утратил привилегии. Сейчас фамилия не несёт сословной окраски, но сохраняет память о том, что предки жили в определённом месте, названном по имени Бенедикта.