Фамилия Бенивалевский — редкий случай, когда польское окончание -ский сочетается с основой, не имеющей очевидных славянских корней. Если отбросить типичную для шляхетских фамилий модель «название места + -ский», то первая часть — Бенивал- — явно не отсылает к известному селу или урочищу. Здесь, скорее всего, работает другой механизм: фамилия могла возникнуть из прозвища или быть искусственно образованной в среде польской или западнорусской шляхты.

Самый вероятный источник — искажённое или переосмысленное имя Бенедикт (в польской народной форме Бенивал). Суффикс -евск- указывает на принадлежность: буквально «Бенивалевский» — потомок или человек Бенивала. В белорусских и украинских говорах имя Бенедикт нередко сокращали до Беня, Бень, а вариант Бенивал мог закрепиться как прозвище в XV–XVI веках, когда польская знать активно формировала фамилии по именам предков.

Менее правдоподобна, но допустима версия от топонима. В Речи Посполитой существовали мелкие поселения вроде Бенивал или Бенивалы, но ни одно из них не фиксируется в исторических источниках как центр имения. Если такое село и было, оно могло исчезнуть в ходе войн или переименований, оставив след лишь в фамилии. В пользу этой гипотезы говорит то, что окончание -ский в польской традиции почти всегда привязывало человека к земле — владельческой или родовой.

Интересна и фонетика: ударение в фамилии обычно падает на третий слог — Бенивалéвский. Это характерно для польских фамилий на -ski, где ударение фиксированное, но в русском языке оно сместилось по аналогии с другими фамилиями на -евский. Написание с «и» в первом слоге, а не «е» (Беневалевский) — дополнительный след польского языка, где буква i смягчает предшествующую согласную.

Сословная принадлежность носителей, скорее всего, мелкопоместная шляхта или однодворцы. Фамилия не встречается в губернских родословных книгах крупных дворянских родов, что указывает на небогатый род, не оставивший заметных следов в истории. В современной России Бенивалевские — большая редкость, основные носители живут в западных областях (Брянская, Смоленская) и в Беларуси, что подтверждает западнорусский ареал происхождения.