Фамилия Бередниченко — показательный пример южнорусской и украинской модели образования фамилий, где суффикс -енко указывает на «малого» или «потомка». В буквальном смысле Бередниченко — это «сын Бередника». Основа фамилии, «бередник», напрямую связана с глаголом «бередить» — тревожить, растрагивать, причинять боль. В русских говорах «бередный» означало «болезненный, чувствительный к боли», а «бередник» — человек, который берёдит, то есть либо тот, кто постоянно ноет и жалуется, либо, напротив, тот, кто задевает других, не даёт покоя.

Словообразовательная цепочка здесь прозрачна: от глагола «бередить» образовалось прозвище Бередник (или Бередня), а от него, с помощью патронимического суффикса -енко, — фамилия Бередниченко. Такая модель типична для Левобережной Украины и южных регионов России, где -енко было основным способом обозначения родства. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые часто фиксировали род занятий отца (Кузнецов), украинские фамилии на -енко чаще отражали личное прозвище или характер предка.

Географически фамилия Бередниченко встречается прежде всего в Черкасской, Полтавской и Кировоградской областях Украины, а также в прилегающих районах России — в Белгородской и Воронежской областях. Это подтверждает её происхождение из среды казачества и крестьянства Центральной Украины. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века такие фамилии нередко записывали с колебаниями: Бередниченко, Берединиченко, а иногда и с одной «н» — Бередниченко, что связано с неустойчивостью орфографии в то время.

Интересно, что в русском литературном языке глагол «бередить» сохранил значение «растравлять рану», а в диалектах — «беспокоить, раздражать». Таким образом, прозвище Бередник могло достаться человеку вспыльчивому, неуживчивому или, наоборот, слишком чувствительному. В любом случае, фамилия Бередниченко — это не про ремесло или место жительства, а про яркую человеческую черту, закреплённую в имени рода.