Фамилия Берлицкий — один из тех случаев, когда географическое происхождение просматривается почти сразу, но требует осторожности в трактовке. Её основа — топоним, а суффикс -ский указывает на дворянскую или шляхетскую модель образования, распространённую у поляков, украинцев, белорусов и евреев. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто давали по отцу, фамилии на -ский в XVI–XVIII веках чаще закреплялись за владельцами поместий или выходцами из конкретных местечек.

Наиболее вероятная версия: фамилия происходит от названия населённого пункта Берлице, Берлиц или Берлич. Такие топонимы встречаются в Польше (например, Берлице в Люблинском воеводстве) и в исторических областях Западной Украины и Беларуси. Исходное слово, скорее всего, восходит к немецкому Berlin или к славянскому корню «берл» (берлога, логово), но для фамилии важнее не этимология названия, а то, что человек, получивший фамилию Берлицкий, либо владел землёй в таком месте, либо был оттуда родом. В Речи Посполитой это был стандартный способ: «Берлицкий» — «тот, кто из Берлиц».

Менее распространённая, но не исключённая версия — связь с еврейской фамилией Берлинский или Берлиц. В черте оседлости Российской империи фамилии на -ский нередко давали при переписях выходцам из Берлина (на идиш — Берлин), но тогда форма была бы скорее Берлинский. Берлицкий может быть вариантом, возникшим из-за диалектного произношения или ошибки писаря, но это менее надёжно.

С точки зрения словообразования, суффикс -цк- (вариант -ск-) в фамилии Берлицкий — типичный для польской и западнорусской ономастики. Он указывает на принадлежность к месту, а не на род занятий или личное качество. Поэтому предки Берлицких, скорее всего, были не ремесленниками и не крестьянами (у тех фамилии образовывались иначе), а мещанами, купцами или мелкой шляхтой, которые сохранили прозвище по месту жительства.

Встречаемость фамилии сегодня невысокая: она рассеяна по Украине, Беларуси, Польше и среди потомков эмигрантов в США и Израиле. В России фамилия редкая, что подтверждает её западнославянские или еврейские корни. Если ваш предок был Берлицким, с высокой вероятностью он происходил из местечка на территории бывшей Речи Посполитой, а сама фамилия — не прозвище, а точная географическая метка.