Фамилия Бержукасов — один из тех случаев, когда в одном слове соединились сразу несколько языковых традиций. Это русифицированный вариант литовской или латышской фамилии Бержукас. Разберём, как она устроена и что означает.

В основе лежит литовское слово beržas — «берёза». От него образовали имя или прозвище Бержас. Имя могло быть немотивированным, то есть данным просто по названию дерева, а вот прозвище Бержас скорее всего получал человек, живший в березовой роще или рядом с ней. Дальше к этой основе добавили суффикс -ук, характерный для украинских и белорусских фамилий (он часто указывает на потомка или принадлежность), затем литовский или латышский суффикс -ас, а при переносе в русскую среду нарастили типичный русский суффикс -ов. Получилась трёхступенчатая конструкция: Берж- + -ук- + -ас- + -ов.

Есть и вторая версия происхождения. Не исключено, что изначально существовало прозвище Бержукас, образованное напрямую от латышского слова biržu — «берёзы» (родительный падеж множественного числа). В этом случае суффиксальная цепочка была бы короче, но смысл остаётся тем же — связь с берёзой.

Фамилия Бержукас (без русского окончания) встречается в архивных документах. В Книге памяти Смоленской области записаны латыши Бержукас Август Августович, родившийся в 1888 году в Риге, и Бержукас Антон Августович, родившийся в 1886 году там же. Эта запись показывает, что носители фамилии были латышами и жили в Прибалтике, а затем, вероятно, переселились на территорию современной России, где их фамилия и получила русское окончание -ов.

Таким образом, фамилия Бержукасов — это «берёзовая» фамилия, которая прошла через несколько языковых фильтров: от балтского названия дерева через украинско-белорусский суффикс к русскому патронимическому окончанию. Предки носителя этой фамилии были либо латышами, либо литовцами, и их прозвище указывало на место жительства — у берёз.