Фамилия Бесандилов — редкая и с неочевидной на первый взгляд основой. В ней слышится что-то иноязычное, и это не случайно. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, адаптированная русской суффиксальной моделью.

Разложим её по составу. Корень — «Бесандил» — восходит к тюркскому личному имени или прозвищу. В тюркских языках «бес» означает «пять», «ан» — «зверь» или «дичь» (в некоторых диалектах), а «дил» — «язык». Вместе эти компоненты могли сложиться в составное имя со значением «пять языков» или «пятиязычный». В кочевой среде, где пересекались разные племена, умение говорить на нескольких наречиях ценилось и могло стать устойчивым прозвищем. Менее вероятно, но возможно, что «Бесандил» — искажённое арабское или персидское имя с другим корнем, которое при заимствовании переосмыслилось по созвучию.

Русский суффикс «-ов» в конце — классический патронимический показатель. Он означает «сын» или «потомок». Таким образом, Бесандилов — это «сын Бесандила». Фамилия закрепилась, когда имя отца перестало быть личным и перешло в разряд наследственных прозвищ. Обычно такие фамилии носили простые люди: крестьяне, казаки или служилые татары, перешедшие на русскую службу. Географически фамилия тяготеет к южным регионам России и Поволжью — зонам активных русско-тюркских контактов.

Интересная деталь: суффикс «-дил» в основе встречается в тюркских фамилиях реже, чем «-бай» или «-бек». Это делает Бесандиловых носителями более специфического, «интеллектуального» прозвища — не воина или богача, а толмача, знатока языков. Если ваш предок получил такое прозвище, он мог быть переводчиком, купцом, ведущим дела с разными народами, или просто человеком, славившимся красноречием.