Фамилия Бесимбаев — классический пример тюркской модели образования фамилий с суффиксом -ев, который в русской традиции закрепился за основами, оканчивающимися на мягкий согласный. Корень здесь — Бесимбай, а это, в свою очередь, сложное имя, типичное для казахской и других тюркоязычных антропонимических систем.

Разбираем имя Бесимбай по составу. Первая часть, «бес», с казахского означает «пять». Вторая часть, «имбай» или «имба», — это вариация слова «им» (лекарство, средство) или «ем» (целительство). В целом имя Бесимбай можно перевести как «пять лекарств» или «пятикратное средство». Такие имена давали с пожеланием здоровья, как оберег от болезней: считалось, что имя-пожелание защитит ребёнка от хворей, даст ему силу пяти целебных средств. Встречаются и более прозаичные трактовки: «бес» могло означать и «пять» в значении «множество», «достаток», то есть имя могло символизировать изобилие и крепкое здоровье.

Суффикс -бай в составе имени — один из самых продуктивных в казахской ономастике. Он восходит к древнетюркскому слову «baj» — «богатый», «могущественный», «господин». В именах он часто выполнял роль усилителя, придавая имени значение «богатый (на что-то)» или «обладающий (чем-то)». Таким образом, Бесимбай — это имя-благопожелание, где «бай» подчёркивает полноту и силу того качества, которое заложено в первой части.

Географически фамилия Бесимбаев наиболее распространена в Казахстане, особенно в южных и западных областях, а также встречается среди казахов в приграничных регионах России (Астраханская, Оренбургская области). Она указывает на происхождение от человека по имени Бесимбай, который, скорее всего, жил в XIX — начале XX века, когда у казахов начали массово закрепляться фамилии по отцу.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ по профессии или внешности, Бесимбаев — чисто патронимическая фамилия, идущая от личного имени. Её носители в большинстве своём не были связаны с каким-то одним ремеслом или сословием: предок мог быть и скотоводом, и воином, и ремесленником. Смысл фамилии — в самом имени, которое несло охранительную и пожелательную функцию. Другие версии, связывающие основу с арабским «бесим» (улыбающийся), маловероятны, так как суффикс -бай нехарактерен для арабской антропонимики и явно указывает на тюркское происхождение.