Фамилия Беслекоев — один из тех случаев, когда корень слова не бросается в глаза, а разбор заставляет задуматься о языке, на котором говорили предки. На первый взгляд в основе слышится что-то отрицательное: «бес» или приставка «без»? Но это обманчивое впечатление. Скорее всего, фамилия образована от прозвища или имени, в основе которого лежит осетинский или тюркский корень. В осетинском языке есть слово «бесле» — в разных диалектах оно может означать «вишня» или относиться к плодовому дереву. Суффикс -коев типичен для осетинских фамилий, особенно распространённых в Северной Осетии и среди иронцев. Таким образом, Беслекоев — это «потомок Беслеко», где Беслеко — мужское личное имя или прозвище, данное человеку, жившему у вишнёвого дерева, занимавшемуся садоводством или имевшему какое-то отношение к этому растению.

В тюркских языках тоже можно найти похожие звучания: «бес» — пять, а «лек» — место (например, «беслек» — «пятиместье» или название местности). Однако для Кавказа, где фамилия встречается чаще всего, осетинская версия выглядит убедительнее. Фамилия Беслекоев — редкая, не массовая, и её носители в основном сосредоточены в Северной Осетии, а также в среде осетинской диаспоры. Она не попала в известные дореволюционные справочники дворянских родов, что говорит о крестьянском или горском происхождении — предки, скорее всего, были свободными общинниками, а не крепостными, поскольку в Осетии крепостное право не имело такого распространения, как в центральной России.

Словообразовательная модель проста: основа Беслеко + фамильный суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного). В русской передаче осетинских фамилий часто пишут «-ев» вместо «-иев», что соответствует фонетике. Если сравнивать с однокоренными, то можно вспомнить фамилию Беслеев — она короче и, возможно, старше по форме. Беслекоев же — более полный вариант, где суффикс -ко- мог указывать на уменьшительность или принадлежность к роду (как в других осетинских фамилиях на -коев: Дзгоев, Кцоев). Так что для носителя фамилии Беслекоев ответ на вопрос «кем были предки» прост: скорее всего, осетинами-горцами, жившими в местах, где росла вишня, или получившими прозвище по внешности или занятию, связанному с этим деревом.