Фамилия Бесядовська — это женская форма фамилии Бесядовський, и её основа, скорее всего, восходит к прозвищу или имени Бесяд, а не к прямому значению «беседа» или «разговор». Суффикс -овськ-/-евськ- (в украинской передаче -овськ-) типичен для фамилий, образованных от названий местности или от прозвищ, и указывает на принадлежность к роду или месту. В данном случае, вероятнее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища, которое могло звучать как Бесяд. Это прозвище, в свою очередь, могло быть диалектным вариантом слова «беседа» (в значении «разговор» или «собрание»), но также могло происходить от древнеславянского имени Беседа, которое фиксируется в исторических источниках. Например, в «Ономастиконе» С. Б. Веселовского упоминается крестьянин Беседа (конец XV века), что подтверждает реальность такого имени-прозвища. Таким образом, исходное прозвище Бесяд могло означать «говорун», «рассказчик» или, напротив, «участник беседы», а фамилия Бесядовський/Бесядовська — «потомок Бесяда» или «происходящий от Бесяда». В отличие от типичных украинских фамилий на -енко или -ук, модель на -овський/-овська распространена среди шляхетских и крестьянских фамилий западноукраинских земель, что может указывать на возможное происхождение предков из Волыни, Галичины или Подолья. В написании с буквой «сь» (Бесядовська) отражается украинская орфографическая норма, тогда как в русском языке фамилия могла бы писаться как Бесядовская. Редкость этой фамилии говорит о том, что её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких близких родов, а не из массового прозвища.