Фамилия Бетиков — яркий пример того, как русский суффикс «присвоил» себе нерусскую основу. Корень здесь не от слова «бетить» или «бет» (таких глаголов в русском языке нет), а от тюркского имени или прозвища. В основе лежит имя Бетик — уменьшительная форма от Бет, которое восходит к тюркскому «бет» — «лицо, лик, облик». В переносном смысле так могли назвать красивого, видного человека или, наоборот, того, кто выделялся необычной внешностью.

Модель образования проста и типична для XVI–XVII веков: к основе Бетик добавили русский патронимический суффикс -ов. Получилось «Бетиков» — буквально «сын Бетика». Такая схема (тюркское имя + русский суффикс) встречается у многих донских и волжских фамилий, например, Аликов, Булатов. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, жил в зоне активных русско-тюркских контактов — на южных или восточных окраинах Русского государства.

Географически фамилия редкая, но не исчезающая. По данным современных телефонных справочников и баз, Бетиковы чаще всего встречаются в Ростовской области, Краснодарском крае и в Ставрополье. Это косвенно подтверждает версию о донском или кубанском происхождении. В центральных областях России (Москва, Тверь) фамилия единична и, вероятно, принесена мигрантами.

В отличие от фамилий на -их/-ых (Бетиких), которые закрепляли прозвище за целым родом, форма на -ов указывает на конкретного родоначальника. То есть фамилия Бетиков не «общая характеристика семьи», а прямое указание на одного человека — того самого Бетика, жившего, возможно, в конце XVII века. Сословной привязки у фамилии нет: Бетиковым мог быть и казак, и крестьянин, и мелкий служилый человек — суффикс -ов в те времена не различал социальный статус.