Фамилия Беушев — редкая и неочевидная. С первого взгляда её основа кажется иноязычной, но скорее всего перед нами пример русского прозвища, образованного по продуктивной модели.

Ключ к разгадке — суффикс -ев, который в русских фамилиях обычно присоединяется к основам на мягкий согласный или шипящий. Основа «Беуш» могла возникнуть от прозвища Беуш. В русских говорах слово «беушный» (от «беухий») означало «безухий», то есть лишённый уха или с повреждённым ухом. Прозвище Беуш могли дать человеку с такой приметой. Связь простая и прямая: Беуш — сын Беуша, то есть Беушев.

Версия с тюркскими корнями менее вероятна, но не исключена. В тюркских языках есть слово «беюш» (счастливый, благополучный), которое могло стать личным именем. Однако в русской среде такое имя почти не фиксируется, а вот прозвище по физическому недостатку — вещь типовая для XVI–XVII веков. Кроме того, фамилия Беушев не встречается массово в Поволжье или на Урале, где тюркское влияние сильнее, что тоже говорит в пользу исконно русского происхождения.

Географически фамилия привязана к центральным и северным областям России. В документах XIX века Беушевы изредка встречаются среди крестьян Вологодской и Костромской губерний. Это согласуется с диалектной зоной, где слово «беухий» было в ходу.

Таким образом, фамилия Беушев — скорее всего, прозвищная, образованная от внешней особенности предка. Человек по прозвищу Беуш, живший несколько веков назад, дал начало фамилии, которая дошла до наших дней в почти неизменном виде.