Фамилия Безнащук — яркий пример того, как украинская модель образования фамилий «съела» исходное прозвище почти без остатка. Читатель сразу видит характерный суффикс -ук/-щук, который в западных и центральных регионах Украины (Волынь, Подолье, Галичина) означал «сын» или «ученик»: Безнащук — это буквально «сын Безнаша» или «маленький Безнаш». Но кто такой Безнаш?

Здесь начинается самое интересное. Скорее всего, в основе лежит прозвище Безнаш — человек, которого называли «без наша». В старых украинских говорах «наш» могло означать «свой, родной, свойский». Безнаш — это тот, кто «без своих», без роду и племени, пришлый или сирота. В некоторых диалектах слово «наш» имело оттенок «единомышленник, земляк», и прозвище Безнаш давали человеку, который держался особняком, не примыкал к общине.

Менее вероятная, но возможная версия — от старого личного имени Наш (сокращение от Евнаший или Ананий) с отрицанием «без». В таком случае Безнаш — это «без Наша», то есть ребёнок, оставшийся без отца по имени Наш. Однако для украинской ономастики такая конструкция нетипична: обычно отрицание «без» крепилось к нарицательному слову, а не к имени.

Суффикс -щук (а не -юк) указывает на то, что основа оканчивалась на шипящий или твёрдый согласный: Безнаш → Безнащук. Это типично для фамилий Полесья и Волыни. В России аналогов почти нет — фамилия остаётся сугубо украинской по модели, хотя носители могли оказаться на Кубани или в Сибири в результате переселений.

Сословно прозвище Безнащук могло закрепиться за крестьянами или казаками — в реестрах Войска Запорожского встречаются похожие по структуре фамилии (Безручко, Безпалько), но именно Безнащук не фиксируется в ранних документах, что говорит о его локальном бытовании. Фамилия редкая, и её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких сёл на западе Украины.

Итог прост: Безнащук — это «сын того, кто без своих». Прозвище могло быть необидным, констатировавшим факт (пришлый человек), или же насмешливым — для нелюдимого одиночки.