Фамилия Безнощак — редкий пример, где прозвище не просто называло человека, а описывало его образ жизни. Основа здесь — украинское слово «ніщак» или польское «niszczak», что означает «нищий», «бедняк», «человек, лишённый достатка». Приставка «без-» усиливает значение: Безнощак — это «крайний бедняк», «тот, у кого нет ничего». В отличие от фамилий, указывающих на профессию или отчество, эта фамилия — социальная характеристика, меткое прозвище, закрепившееся за родом.

Словообразовательная модель типична для украинских фамилий на -ак/-як. Суффикс -ак часто придаёт оттенок принадлежности или характеристики (ср. Голодняк, Безрукак). Здесь он играет роль субстантиватора: превращает описательное словосочетание «без ніщака» в фамилию-существительное. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Безноща́к, что характерно для западных и центральных областей Украины.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским регионам — Волыни, Галичине, Подолью. В России она почти не встречается, и это важный маркер: предки носителя фамилии, вероятно, происходили из крестьянской или мещанской среды на территории, входившей в Речь Посполитую, а позже — в Австро-Венгрию или Российскую империю. Прозвище могли дать не только за фактическую бедность, но и за скупость или, наоборот, за показное нищенство.

С точки зрения ономастики, фамилия примечательна тем, что у неё нет «позитивного» двойника. В русских фамилиях типа Безруков или Безносов легко угадывается физический недостаток, а Безнощак — единственная в своём роде, прямо указывающая на социальный статус. В словарях украинских фамилий (например, в работах Ю. Редько) такие формы классифицируются как прозвищные, образованные от нарицательных существительных с отрицательной приставкой. Споров о происхождении нет — версия с «нищаком» единственная и лингвистически прозрачная.