В основе фамилии Беззаметнова лежит прозвище Беззаметный. Слово «заметный» в словаре Даля означает «приметный, ясный, видный; отличительный, значительный». Соответственно, прозвище Беззаметный давали человеку скромному, ничем не выделявшемуся. Есть и вторая версия: в говорах существовало слово «замета» — отметина, знак или краткая запись. Если принять эту версию, то прозвище могло указывать на отсутствие у человека каких-либо отличительных примет во внешности или в поведении.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Беззаметн- добавили суффикс -ов, который означает принадлежность («сын Беззаметного»). Форма Беззаметнова — это женский или родительный падеж мужской фамилии. Бросается в глаза редкий суффикс -н- в основе прозвища: фамилии от прилагательных с таким суффиксом (Беззаметнов, Беспорточников, Беспалов) встречаются реже, чем от существительных, что делает эту фамилию заметной на фоне типичных русских фамилий.

Фамилия бытует в нескольких регионах, но чаще встречается на юге России и в Поволжье, где говоры лучше сохранили архаичную лексику. Встречаются варианты написания Беззаметнов и Беззаметный — последний мог закрепиться за носителями, если прозвище не обрастало суффиксом, а переходило в фамилию напрямую. В целом, фамилия Беззаметнова — редкий случай, когда прозвище, данное за отсутствие ярких черт, само стало отличительным знаком целого рода.