Фамилия Бфзурин — редкий случай, когда написание сбивает с толку даже подготовленного читателя. В ней нет привычных славянских корней, и первая буква «б» в сочетании с «фз» выглядит как опечатка или иноязычное заимствование. Скорее всего, перед нами результат искажения при переписи или в документах: исходная форма могла быть Беззурин, Бизурин или даже Бфзуров. Без дополнительных исторических записей точное происхождение установить сложно.

Если отталкиваться от наиболее вероятной версии — фамилии Беззурин, — то её основа лежит в прозвище Беззур, то есть человек без зуба или без зубов. Такие прозвища давали не только по физическому недостатку, но и по характеру: «беззубый» в переносном смысле означал беззлобного, неспособного огрызнуться. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Беззура. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я.

Менее вероятно, но возможно, что «Бфзурин» — это фонетическая запись фамилии тюркского или финно-угорского происхождения, где сочетание «бф» передаёт звук, отсутствующий в русском языке. В таком случае корень мог значить что-то вроде «голова» или «вершина» (например, от татарского «баш» — голова, с прибавлением суффикса). Но проверить это без архивных данных нереально.

География фамилии Бфзурин почти не прослеживается: она не встречается в массовых списках XIX века и в современных телефонных справочниках. Это говорит о том, что либо носителей крайне мало, либо фамилия вымерла или сменила форму. Возможно, её носили в одной-двух деревнях, где местный писарь записал прозвище на слух, а потом ошибка закрепилась.

С точки зрения ономастики, Бфзурин — пример того, как редкое или испорченное написание может запутать исследователя. Единственный способ узнать наверняка — обратиться к метрическим книгам или ревизским сказкам конкретного региона, где жили предки. Без них остаётся лишь гадать, был ли первый Бфзурин человеком без зуба или обладателем восточного имени.