Фамилия Бидеркины — одна из тех, где за простым русским окончанием может скрываться совсем не русская история. Её основа — прозвище Бидерка, а само слово допускает два объяснения, и оба по-своему правдоподобны.

Первая версия ведёт в украинские говоры, где «бiдар» означало «бедняк». Прозвище Бидерка могли дать человеку небогатому, и оно закрепилось за ним или его семьёй. Такое объяснение выглядит логичным: в славянской среде прозвища, указывающие на имущественное положение, встречались часто.

Вторая версия интереснее. Она предполагает, что Бидеркин — это русифицированная немецко-еврейская фамилия. Исходное немецкое слово bieder переводится как «честный, порядочный». Если так, то прозвище Бидерка (а затем и фамилия) описывало не кошелёк, а характер предка — человека прямого и надёжного. В пользу этой гипотезы говорит и необычный для славянских прозвищ корень, и то, что фамилий с похожей основой (Бидер, Бидерман) немало у немцев и евреев Восточной Европы.

Какой бы вариант ни был верен, фамилия образовалась по стандартной русской модели: к основе на -а добавился притяжательный суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Бидеркин сын, то есть сын Бидерки). Со временем форма застыла, и потомки получили фамилию Бидеркины. О точном месте и времени её возникновения говорить сложно — процесс формирования фамилий растянулся на столетия, но ясно, что она вобрала в себя следы контактов разных культур на территории бывшей Российской империи.