Фамилия Бидординов — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а тюркское или арабо-персидское слово. Разбираем её по косточкам.

Корень здесь — «Бидордин» (или «Бидардин»). Скорее всего, это искажённое арабское имя Бадр ад-Дин (Бадруддин), что переводится как «полная луна веры» или «светоч веры». В тюркской среде, особенно у татар и башкир, такие имена с компонентом «дин» (вера) были очень распространены. Со временем сложное имя «Бадруддин» в бытовой речи могло упроститься до «Бидордин» — выпал звук и изменилась гласная. Суффикс «-ов» в конце — типичный русский патронимический показатель, который присоединяли к нерусским именам при оформлении фамилий в XIX–XX веках. Таким образом, Бидординов буквально означает «потомок Бидордина (Бадруддина)».

Есть и другая, менее вероятная версия: от тюркского прозвища «Бидар» (или «Бидарлы»), что могло означать «бедный», «нищий» или, наоборот, «не имеющий нужды» (в зависимости от диалекта). Тогда «Бидордин» — это форма с уменьшительно-ласкательным аффиксом, а фамилия — «сын того, кого звали Бидордой». Но первая версия, с арабским именем, выглядит убедительнее, так как фамилии на «-динов» почти всегда восходят к именам с корнем «дин».

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается и у казахов. Носители фамилии — почти наверняка потомки служилых татар или башкир, которые в XVI–XVIII веках несли сторожевую службу на границах Русского государства, а позже получили фамилию по отцу. Среди дворянства эта фамилия не фиксируется — скорее всего, предки относились к сословию государственных крестьян или мещан.

Обратите внимание на написание: через «о» во втором слоге (Бидординов) — это характерная особенность. В исходном имени Бадруддин гласная «а», но в русской записи она часто переходила в «о» под влиянием акающих говоров или просто из-за неточной передачи звука. Если бы фамилия писалась через «а» (Бидардинов), она была бы ближе к арабскому оригиналу, но форма с «о» закрепилась именно в таком виде.