Фамилия Бидриенко звучит как типичная украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс «-енко» — один из самых распространённых в украинской ономастике, он означает «маленький», «сын» или «потомок». То есть Бидриенко — это буквально «сын Бидрия». Но вот с самим корнем «Бидр-» всё сложнее и интереснее.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или мирское имя Бидрь. Прямого значения у слова «бидрь» в современных восточнославянских языках нет. Вероятнее всего, это диалектная или искажённая форма. Можно предположить связь с украинским словом «бидро» (бедро, ляжка). В таком случае прозвище Бидрь могли дать человеку с крупным телосложением, широкими бёдрами или просто сильному, коренастому — по характерной части тела. В народной антропонимии прозвища по внешним признакам были обычным делом, и они легко закреплялись в роду.

Есть и другая, менее очевидная версия. Фамилия могла возникнуть от имени Бидрий как варианта крестильного имени Венедикт (от лат. benedictus — «благословенный»). В украинских говорах имя Венедикт могло преобразоваться в Видiй, Вiдiй, а затем и в Бидiй через озвончение или под влиянием соседних диалектов. Однако этот путь сложнее, и версия с прозвищем выглядит правдоподобнее: она проще и типичнее для народной среды, где фамилии часто рождались из бытовых наблюдений.

Географически фамилия Бидриенко тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Полтавщине, Черкасщине, Днепропетровщине. Это зона максимальной активности суффикса «-енко», где он вытеснил великорусские «-ов» и «-ин». Носители фамилии — потомки казаков или крестьян, которые в XVII–XIX веках получали фамилии по прозвищам отцов. Сословного барьера тут не было: «-енко» носили и реестровые казаки, и крепостные, и мещане.

Если сравнивать с однокоренными, то встречаются фамилии Бидренко (с усечением), Бидря, Бидриевский (полонизированный вариант с суффиксом «-ский»). Но Бидриенко — самая характерная именно для украинской антропонимической модели, где суффикс «-енко» стал национальным маркером.