Фамилия Бигматуллин — яркий пример того, как имя, прозвище и тюркский языковой пласт сплелись в одну русскую фамилию. Она имеет отчетливый восточный колорит и почти наверняка восходит к арабскому имени через татарское или башкирское посредничество.

Основа фамилии — мужское имя Бигматулла. Это сложное имя, состоящее из двух частей. Первая часть «биг» (или «бек») в тюркских языках означает «господин», «князь», «сильный». Вторая часть — «матулла» — арабского происхождения. Это переделанное на тюркский лад арабское Ма‘тулла, что означает «дар Аллаха», «тот, кого даровал Бог». Таким образом, полное значение имени Бигматулла — «господин, данный Богом» или «князь — дар Аллаха». Имя звучало как пожелание, чтобы ребенок был ценным, как дар свыше, и обладал достоинством.

Русский суффикс -ин в фамилии Бигматуллин указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Бигматуллы». Такая модель образования типична для фамилий, возникших в среде крещеных татар или башкир, а также в тех регионах, где тюркское население активно вступало в контакты с русским государством. Фамилия не дворянская и не купеческая в классическом понимании — она, скорее всего, принадлежала крестьянам, ремесленникам или служилым людям из числа поволжских народов, которые при переходе в православие или при получении паспорта получали фамилию по отцу.

Географически фамилия Бигматуллин распространена в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской, Самарской и Челябинской областях. Встречается она и среди татар-мусульман, и среди кряшен (крещеных татар), что говорит о том, что имя не было строго привязано к вероисповеданию.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, суффикс -ин здесь не указывает на женский род основы (как в фамилиях типа Сорокин от Сорока). Он присоединяется к основе на согласный (Бигматулл-ин), что для тюркских имен — норма. Встречаются варианты написания Бикматуллин (с «к» вместо «г»), что отражает диалектное произношение, где «бек» звучит тверже. Но исходный смысл от этого не меняется: перед нами фамилия, которая буквально рассказывает о том, что предок был назван «княжеским даром».