Фамилия Биклян — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а тюркское, и ключ к разгадке лежит в основе «бикл-». В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, существует слово «биклә» (biklä) — запор, замок, засов. Соответственно, «бикләү» означает «запирать», «закрывать на замок». Отсюда прямое прозвище Биклә — «замок» или, скорее, человек, который что-то запирает, сторож, привратник.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ян. Этот суффикс в тюркских фамилиях (ср. Ахметзян, Мухаметзян) часто восходит к арабско-персидскому «джан» — душа, жизнь. Но в данном случае, скорее всего, работает другой механизм: русский суффикс принадлежности -ян (как в фамилиях Мартьян, Степанян) добавили к тюркской основе. Изначально это было прозвище Биклә, а при оформлении фамилии на русский лад (особенно в среде крещёных татар или мишарей) к нему приросло окончание -ян. Получилось «Биклян» — «относящийся к Бикле», «сын Бикли».

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с тюркским именем Биккул («раб божий», от «бик» — господин и «кул» — раб). В этом случае Биклян могло быть стяжённой формой Биккул + -ян. Но фонетически это менее убедительно: переход «кул» в «кл» нехарактерен для тюркских языков. Первая версия — от «замка» и сторожа — выглядит куда естественнее.

Географически фамилия Биклян встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарской диаспоры в Оренбургской и Челябинской областях. Это типичная фамилия оседлого тюркского населения, а не кочевников.

Таким образом, предок носителя фамилии Биклян мог быть сторожем, привратником или человеком, который делал замки и засовы. Фамилия не дворянская и не крестьянская в русском сословном смысле — она принадлежала к служилому или ремесленному слою татарского общества.