Фамилия Билоченко звучит как типичная украинская фамилия, и это действительно так. Её выдает суффикс -енко, который в XVI–XVII веках был главным маркером украинской ономастики. Первоначально такие фамилии означали «сын такого-то» или «маленький, молодой»: Билоченко — это «маленький Билок» или «сын Билока». Но что скрывается за основой «Билоч-»?

Здесь есть две версии, и обе имеют право на жизнь. Первая и самая прямая: основа восходит к украинскому слову «билок» — белок (яйца или глаза). Прозвище Билок могли дать светловолосому, бледному человеку или тому, у кого были заметные белки глаз. Вторая версия связана с глаголом «бити» (бить). В этом случае Билок — это прозвище драчуна, бойца или человека, занятого битьём чего-либо (например, масла или шерсти). Учитывая, что фамилия образована через уменьшительную форму, скорее всего, прозвище было не грубым, а бытовым или даже ласкательным.

С географической точки зрения фамилия Билоченко плотно привязана к центральной и восточной Украине. Наибольшая концентрация носителей традиционно фиксируется в Черкасской, Полтавской и Киевской областях — на землях, где в XVII–XVIII веках активно формировалось казацкое и крестьянское население с типичными фамилиями на -енко. В России фамилия встречается реже, обычно как результат миграций XIX–XX веков, и часто записывалась на слух, без вариантов.

Интересная деталь: в старых метрических книгах можно встретить написание «Билоченко» через «и», но изредка попадается и «Белоченко» — это следствие аканья или ошибочной записи под влиянием русского «белый». Однако украинский корень «бил-» (белый) здесь первичен, и путаница с «е» лишь подтверждает, что фамилия народная, а не книжная.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Билоченко стоит в одном ряду с Билык, Биленко и Билоус. Но отличие в том, что суффикс -ченко (от «-ок» + «-енко») делает фамилию более конкретной: она указывает не просто на потомка, а на потомка человека с конкретным прозвищем Билок. Сословно предки Билоченко, скорее всего, были казаками или крестьянами — в дворянской среде такие «простые» прозвищные фамилии на -енко практически не встречались.