Фамилия Билолов — редкий случай, когда корень слова почти наверняка не русский, а тюркский или иранский. Основа «билол» восходит к арабскому «билол» (билал) — «влажный», «свежий», а в переносном смысле «цветущий», «красивый». В мусульманском именослове это имя Билал (через «а») носил один из первых сподвижников пророка Мухаммеда, известный муэдзин. Форма «Билол» с гласной «о» характерна для таджикского и некоторых узбекских говоров, где арабское «а» под влиянием соседних звуков переходит в «о». Таким образом, Билолов — это отчество по отцу: «сын Билола».

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлялась по русской модели. Это типично для народов Средней Азии и Кавказа, которые в XIX–XX веках получали паспорта с русскими окончаниями. Если бы фамилия осталась в родной языковой среде, она звучала бы как Билолзода или Билоли. Географически фамилия чаще всего встречается среди таджиков и узбеков, реже — у памирских народов. В России её носители — потомки мигрантов из этих регионов.

Интересная деталь: в осетинском языке есть слово «билол» со значением «прозрачный», «чистый» (о воде или стекле). Не исключено, что часть осетин-мусульман (дигорцев) могла взять фамилию от этого местного корня, а не от арабского имени. Но это версия менее вероятная — массовых фамилий на -ов у осетин с такой основой не зафиксировано. Основной поток — всё же среднеазиатский.

Социальный контекст простой: предки большинства Билоловых — крестьяне или ремесленники из Ферганской долины, Зеравшана или Хатлона. Дворянства среди них не было, но и редкой фамилию не назовёшь — в Таджикистане и Узбекистане она встречается стабильно, хоть и не в первой сотне. Единственное, что стоит помнить: ударение в исходном имени падает на второй слог (Би-ло́л), поэтому фамилию правильно произносить Билолóв, а не Бúлолов.