Фамилия Билол — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение почти наверняка не славянское, и искать её корни в русских прозвищах или ремёслах было бы ошибкой. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть в сторону тюркских и арабо-персидских языков.

Основа фамилии — личное имя Билол. В исламской традиции это имя восходит к арабскому Билал (Биляль), что значит «влажный», «свежий», а также «орошающий». Самая известная историческая фигура с таким именем — Билал ибн Рабах, сподвижник пророка Мухаммеда и первый муэдзин в исламе. В тюркских языках, особенно в узбекском и таджикском, форма «Билол» закрепилась как самостоятельное имя. Соответственно, фамилия Билол — это русифицированная запись отчества или родового имени, которое носил предок.

Форма фамилии — чистая основа без суффикса. Это типично для фамилий, которые фиксировались у народов Средней Азии и Кавказа при получении паспортов в советское время. В русской традиции фамилии на -ов, -ин или -ский образуются от имени отца, но у многих тюркских и иранских народов (таджиков, узбеков, памирцев) фамилией могло стать само имя отца или деда, записанное в исходном виде. Поэтому носитель фамилии Билол — это, скорее всего, потомок человека по имени Билол, жившего в Узбекистане, Таджикистане или на прилегающих территориях.

Географически фамилия встречается в Средней Азии, а также среди выходцев оттуда, живущих в России. Встретить её в исконно русских областях маловероятно. Есть и другая, менее распространённая версия: у некоторых народов Дагестана (например, у аварцев) имя Билол бытует как вариант имени Билал, и фамилия могла возникнуть и там. Но ареал её бытования всё равно остаётся в пределах регионов, где распространён ислам и тюркские или кавказские языки.

Сословной принадлежности у такой фамилии нет: имя Билол носили и крестьяне, и ремесленники, и духовные лица. В русском контексте фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине (Иван Билол), и не склоняется у женщины (Анна Билол), что тоже указывает на её нерусское происхождение.