Фамилия Билянивский звучит так, будто за ней стоит целая география, и это не обманчивое впечатление. Её основа — топоним, то есть название места. Скорее всего, предок носителя этой фамилии происходил из села или хутора с корнем «Билян-». Такие названия встречаются на западе Украины и в Польше: например, село Биляны (Bielany) есть в Подкарпатском воеводстве Польши, а похожие топонимы есть в Волынской и Львовской областях. Суффикс -ск- в фамилии (Билян-ив-ск-ий) — классический признак шляхетского или просто «географического» происхождения: так называли дворян по имени их поместья или крестьян по месту, откуда они переселились.

Разберём словообразовательную цепочку. В основе лежит имя или прозвище Билян. Это может быть уменьшительная форма от крестильного имени Вилен (редкий вариант от Вильгельм) или от Билял (арабского происхождения, через тюркское посредничество). Но более вероятно славянское объяснение: Билян — производное от «билый» (белый). В украинских и польских говорах «білий» означало «светлый, чистый», и такое прозвище давали либо блондину, либо человеку, носившему белую одежду (например, мельнику или пекарю). Суффикс -ив- в середине фамилии — это патронимический формант, указывающий на «сына Биляна»: Билян + -ив = Билянив, а затем уже добавлен фамильный суффикс -ский, обозначающий принадлежность к местности или роду.

Интересная деталь, которую редко встретишь в статьях: фамилия Билянивский могла возникнуть и как искусственное образование при униатской или православной семинарии. В XIX веке священникам нередко давали «благозвучные» фамилии, образованные от названий сёл, где служил их отец. Если в метриках встречается священник Билянивский, это почти наверняка указывает на его происхождение из села Биляны (или Билянив). В таком случае фамилия — не столько родовое прозвище, сколько маркер социального статуса: духовное сословие на Волыни и в Галичине часто носило фамилии на -ский.

Правописание фамилии устойчиво: Билянивский, а не Белянивский. Буква «и» в первом слоге — результат украинского произношения (ікавізм), где «е» перешло в «и». Если бы фамилия была великорусской, она звучала бы как Беляновский. Эта фонетическая черта — ещё одно подтверждение западноукраинского или польского корня. Встречается вариант Биляневский (с «е» вместо «и»), но это скорее описка или адаптация при переезде в русскоязычную среду.

Носителей фамилии сегодня немного, и они сконцентрированы в основном в западных областях Украины (Тернопольская, Хмельницкая, Ровенская), а также в диаспоре — в Канаде и США. Среди известных людей с такой фамилией нет громких имён, что только подчёркивает её «местный», непрофессиональный характер: это фамилия сельских священников, крестьян и мелкой шляхты, которая не вышла за пределы своего региона до массовых миграций XX века.