Фамилия Билюшова — женская форма, мужская — Билюшов. В основе фамилии лежит прозвище или имя Билюш, а само слово имеет тюркские корни. В татарском и башкирском языках «бил» означает «поясница, талия», а уменьшительный суффикс «-юш» (или «-еш») придаёт слову ласкательный оттенок. Таким образом, Билюш — это человек с характерной осанкой, станом, или же прозвище, данное по какой-то особенности фигуры. Встречаются и другие толкования: в некоторых тюркских диалектах «бил» может означать «знак, метка», а «билюш» — «помеченный, отмеченный».

Модель образования фамилии проста: к основе на согласный (Билюш) добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность: «чей?» — «Билюшов», то есть сын или потомок Билюша. Женская форма Билюшова образована по тому же правилу.

Фамилия довольно редкая и имеет выраженную географическую привязку. По данным открытых источников, чаще всего Билюшовы встречаются в Башкортостане, а также в соседних регионах — Оренбургской и Челябинской областях. Это подтверждает тюркское происхождение основы: именно в этих местах исторически жили татары и башкиры, у которых такие прозвища были обычны.

В отличие от многих русских фамилий на -ов, которые произошли от крестильных имён (Иван — Иванов), Билюшова образована от мирского, нецерковного прозвища. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, не был боярином или священником, а принадлежал к простому сословию — крестьянам или служилым людям, где прозвища давались по внешности, характеру или занятию.

В написании фамилии иногда встречается путаница: можно увидеть вариант «Белюшова» (через Е). Это связано с тем, что в безударной позиции звук [и] редуцируется и на слух воспринимается как [е]. Однако исторически и этимологически правильным считается написание через И, так как оно сохраняет связь с исходным тюркским корнем.