Фамилия Биневский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Скорее всего, фамилия Биневский является фонетическим вариантом фамилии Беневский. Возможно, она образована от топонима Беневка: село с таким названием есть в Киевской области Украины. Следовательно, основатель рода Биневских мог быть выходцем из этого села. Согласно другой гипотезе, фамилия Биневский восходит к имени Бень, которое является краткой польской формой имени Бенедикт. Мужское крестильное имя Бенедикт в переводе с латинского означает «благословенный», по другой версии – «тот, о ком хорошо говорят». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Беневский, со временем получил фамилию Биневский. О точном месте и времени возникновения фамилии Биневский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Биневский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.