Фамилия Баневские — одна из тех, что указывает на географическое происхождение. Её основа — топоним Банево. Деревни с таким названием есть в России (Московская и Ивановская области) и в Болгарии (Бургасская область). Скорее всего, предок носителей этой фамилии родился или долгое время жил в одном из таких мест.

Название Банево восходит к слову «баня», но в старину у него было больше значений. Баней называли не только помещение для мытья, но и шар, мыльный пузырь, дутую стеклянную посуду, а также тыкву или арбуз. Возможно, название подчёркивало род занятий местных жителей — например, стеклодувов или торговцев бахчевыми.

Фамилия образована по типичной для славян модели: к названию местности добавили суффикс -ск-, указывающий на принадлежность («из Банева»). Так человек, которого звали Баневским, со временем передал это прозвание своим детям, и оно закрепилось как фамилия.

Документальные следы рода разбросаны по разным регионам. В Книге памяти Республики Беларусь записан Баневский Бронислав Францевич, родившийся в 1902 году в городе Лепель Витебской области. В Книге памяти Республики Коми упоминается Баневский Петр Францович (р. 1888) из Гвоздивки Краковского воеводства. В Книге памяти Одесской области — Баневский Валентин Казимирович (р. 1892), проживавший в Польше. Все трое носят отчество Францевич или Францович, что указывает на католическое или польское происхождение ветви. Это не случайно: суффикс -ский особенно распространён в шляхетской среде Речи Посполитой, а Витебщина и Краковское воеводство исторически входили в её состав.

Таким образом, фамилия Баневские — не единственный маркер одного места, а скорее сборная: разные ветви рода могли независимо получить её от разных деревень Банево. Окончательно установить, какая именно ветвь откуда пошла, можно только через генеалогическое исследование конкретной семьи.