Фамилия Балеевские (в исходной форме — Балеевский) относится к распространённому на Руси типу фамилий, образованных от названия местности. В основе лежит прозвище, которое давали человеку, переселившемуся из определённого села. Таким селом могло быть Балеево, расположенное в Пильнинском районе Нижегородской области. Выходца оттуда называли Балеевским, а за его потомками закрепилась фамилия.

Название села Балеево, в свою очередь, скорее всего, связано со старинным словом «балей». В некоторых русских говорах так называли знахаря, лекаря, а также колдуна или волшебника. Если эта версия верна, то первым носителем прозвища мог быть человек, занимавшийся врачеванием или знахарством. Однако не исключено, что в основе лежит другое, более простое прозвище или даже дохристианское имя Балей, которое тоже могло быть связано с указанным значением.

Фамильный суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение в Польше и на западе России, но в крестьянской среде он часто означал просто «выходец оттуда-то». В случае с Балеевскими мы имеем дело именно с такой моделью: человек из Балеева — Балеевский. О точном времени появления фамилии судить трудно: процесс закрепления наследственных именований шёл несколько столетий, и фамилии на -ский активно формировались в XVI–XVII веках. Сегодня фамилия Балеевские — нечастый, но выразительный памятник русской ономастики, сохранивший связь с конкретным географическим пунктом и, возможно, с древним народным словом.