Фамилия Бирлымбирдыев — редкий случай, когда в основе лежит не одно имя или прозвище, а целая фраза. Она явно тюркского происхождения, скорее всего, казахского или киргизского, и образована от устойчивого выражения «бирлым бирди», что означает «единство» или буквально «единое целое». Суффикс -ев указывает на русскую модель оформления фамилии, характерную для тюркских народов, вошедших в состав Российской империи: к основе добавили патронимический суффикс, чтобы передать принадлежность роду.

Слово «бирлым» в тюркских языках (от «бир» — один) означает единство, сплочённость. «Бирди» — форма прошедшего времени от глагола «дать» («дал»). Вместе фраза могла значить «единство дал» или «соединил воедино». Не исключено, что это не имя, а прозвище, данное человеку, который объединял людей, был миротворцем или, наоборот, получил такое имя при рождении как пожелание быть сплочённым с родом.

Встречается фамилия в основном в Казахстане, реже — в Киргизии и среди тюркских диаспор в России. В русской среде она не прижилась из-за сложного звучания. По сословной принадлежности предки Бирлымбирдыевых, скорее всего, были простыми кочевниками или крестьянами-скотоводами, редко — представителями знати, так как сложные составные фамилии чаще возникали в народной среде как прозвища, а не как родовые титулы.

Интересная деталь: в фамилии нет типичного тюркского суффикса -лы/-ли (как в фамилии Бирлыков), а есть полная форма фразы. Это говорит о том, что фамилию записывали со слуха, возможно, при переписи или в советских паспортах, когда чиновник фиксировал прозвище целиком, не сокращая. Поэтому Бирлымбирдыев — не просто фамилия, а застывшее пожелание или характеристика, которую предок носил как имя.