Фамилия Бисенгазиева — яркий пример того, как русская суффиксальная модель (-ев/-ева) «обрусела» имя, пришедшее из тюркского мира. В основе лежит мужское личное имя Бисенгази (или Бисенгазы), которое в свою очередь составное: первая часть восходит к арабскому «бисен» (или «бесен») — «бесподобный», «подобный», либо к казахскому «бисен» — «сено» (в значении прозвища по занятию). Вторая часть — «гази» (араб. «гази») — «воин за веру», «победитель». Таким образом, имя Бисенгази можно перевести как «воин, подобный лучшему» или «победоносный как сено» (в переносном смысле — обильный, щедрый). Фамилия с окончанием -ева указывает на принадлежность к роду: Бисенгазиева — «дочь (или жена) Бисенгази».

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным казахским и тюркским влиянием — Казахстан, Оренбургская, Астраханская области, а также некоторые районы Поволжья. В русских документах XIX века фамилии на -ев/-ова часто закреплялись за выходцами из татарских и казахских сословий, которые переходили в оседлость или принимали православие, но Бисенгазиева сохранила яркий исламский корень. Ударение, скорее всего, падает на третий слог: Бисенга́зиева, хотя в бытовой речи возможны варианты.

Словообразовательная модель здесь нестандартна для русских фамилий: суффикс -ев присоединяется не к основе на -а или -я, а к заимствованному имени с конечным -и, что создаёт редкую комбинацию. Это отличает фамилию от массовых Кузнецовых или Ивановых — она сохраняет следы конкретного исторического контакта между русским и тюркским мирами. Встречаются также варианты написания: Бисенгазиев (мужской род) и Бисенгазиева (женский). Сведений о дворянском происхождении или массовом распространении в дореволюционной России нет — фамилия оставалась локальной, связанной с определёнными родами.