Фамилия Бисирикн — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её написание сразу настораживает: окончание «-кн» для русских фамилий нетипично. Скорее всего, перед нами не русская, а тюркская или кавказская фамилия, записанная кириллицей на слух. Вероятный источник — тюркское слово «бисирик» или близкое к нему «бесирик». В ряде тюркских языков (например, в казахском, ногайском) «бесирик» означает «пятый» или «пятёрка». Это могло быть прозвищем пятого ребёнка в семье, либо человека, родившегося в какой-то пятый день или месяц. Однако в русской среде такое прозвище не прижилось бы без адаптации.

Конечное «-н» — это, вероятно, усечённый тюркский аффикс принадлежности или падежа, который при переносе в русский язык восприняли как часть основы. Например, в карачаево-балкарском и кумыкском языках есть формы типа «беширикни» — «пятого» (в родительном падеже). Если фамилию записывали со слов носителя, могли зафиксировать именно падежную форму, а не именительный падеж. Так появилось «Бисирикн» вместо ожидаемого «Бисириков» или «Бисириков».

Есть и другая версия: фамилия могла возникнуть на стыке тюркского и русского влияния на Северном Кавказе. Там встречаются фамилии с окончанием «-кн» (например, Каракн, Шикн) — это местный вариант записи тюркских основ без русских суффиксов. В таком случае «Бисирикн» — это прямая транслитерация тюркского прозвища, которое не стали русифицировать. Носители такой фамилии, скорее всего, из тюркоязычных народов (ногайцы, кумыки, карачаевцы) или из народов Дагестана, где подобные окончания встречаются.

Сословная принадлежность предков неясна — фамилия слишком редкая, чтобы делать выводы. Но если исходить из прозвищной природы, предок мог быть простым крестьянином или скотоводом, получившим прозвище по порядку рождения. В любом случае, Бисирикн — яркий пример того, как при переносе из одного языка в другой фамилия теряет привычную грамматику, но сохраняет звуковой облик, уникальный для русской ономастики.